Sivu on muuttanut uuteen osoitteeseen

my 2nd hand life

Sep 27, 2011

CLEANING. Ilta meni tänään blogia rassaillessa, jo pitkään on ollut mielessä että pitäisi jaksaa tätä jotenkin uudistaa. Kovin ovat rajallisia nuo Bloggerin taustamallit, vaikka kehitys onkin alkuaikoihin verrattuna mennyt koko ajan parempaan suuntaan. Pitäisi kai osata koodikieltä, jotta suurimmat esteen ylittyisivät, mutta niin innokas en jaksa olla. Mites te?

Jaksamisesta puheen ollen - olin aamulla kuolemanväsynyt, kun Paavolainen heräili yöllä useampaankin otteeseen. Tarkoitus oli tänään mennä ajoissa nukkumaan, mutta kuinkas kävikään - olen rasittavuuteen asti pirteä eikä väsymyksestä tietoakaan, grrrr!! Mistä tällainen iltapirteys johtuu, kysyn vaan!?

No kai sitä pitää mennä koittamaan, josko uni tulisi..



We have lot´s of apples and lingon berries at the moment.
I think I´ll make a pie tomorrow - does anyone care to pay a visit maybe?



sleep tight ya´ll! | m

Labels: ,

Sep 26, 2011

GOAT SKIN. Sateessa olleet kynnysmatot homehtuivat epähuomiossa parvekkeelle, joka ehti kokonaiset kahdeksan viikkoa olla täyskaaoksessa. Remontin vuoksi. Kynnysmatto osoittautui märän parvekkeen takia melko tarpeelliseksi, joten kävimme viikonloppuna erinäisissä kaupoissa katsomassa sellaista. Ei löytynyt.

Sen sijaan löytyi jotain parempaa eli kaksin kappalein aitoja vuohentaljoja! Eivät kuulemma kuulu Askon myyntihitteihin, joten sain omani hyvään hintaan. Mietin jo useamman lunastamista, lattialle tuohon olohuoneeseen...hmmm? No olen tyytyväinen näinkin eli toinen löysi paikkansa keittiön puusohvalta ja toinen tästä olohuoneen rahilta.




I´m a very happy owner of these two goat skins that I bought last weekend.
I would like to have them everywhere, but at the moment the other is here in the living room and the other in our kitchen bench.
They would be very nice to have on the floor also...
I guess I´ll try some day...


| m

Labels: ,

Sep 25, 2011

AUTUMN DINNER PARTY. Laitoimme eilen pöydän koreaksi, kun naapurista saapui illallisvieraita. Tuli innostuttua jopa siinä määrin, että laitoin oikein kangasservetit ja niihin juuttinarusta rennot rusetit. Värikkäitä lehtiä tulin keränneeksi aikaisemmin päivällä luontopolulta. Hirvensarvikin piti teeman mukaan sovittaa pöydälle, koska merimies laittoi hirvestä 2,7 kilon porterpaistin! Sen kanssa syötiin uunijuureksia ja paistiliemestä tehtyä kastiketta. Alkupalana upposi miehen graavaamaa rommigraavilohta, joka aseteltiin paahdetun leivän ja salaattipedin päälle. Annosta kirvoitti vielä piparjuuri-yrttituorejuusto! Ja maistui se vadelmamelba-juustokakkukin aika hyvältä. Olen edelleen pienesti ähkynä :)




We had a small dinner party yesterday with an autumn touch.
I collected some colourful leaves as simple decorations. The big horn was a must, because we had porter-moose as a main course :)


Nyt veneilemään - leppoisaa sunnuntaita! | m

Labels: , ,

Sep 23, 2011

MISH MASH. Kun kahden ihmisen tavarat yhdistetään samoihin neliöhin saattaa kokonaisuudessa olla sovittamista. Kumpikin pitää omastaan kiinni ja niin pitääkin. Tässä on yksi meidän kompromisseista - tauluseinä, jossa Tiina Lehtimäen pääkalloakvarellit (merimies) sekä Janika Herlevin ja Tommi Siljamäen grafiikka (minä) kohtaavat. Tykkään siitä näin. Suunitelmissa onkin laajentaa kokoelmaa koko seinälle. Jos vaikka Kööpenhaminasta löytyisi väliin pari graafista posteria?




We have combained our forces on the wall - the art collection is a compromise that has all my and his art works. Nice mish mash I think, that I hope will get some completion from our trip to Copenhagen.


ihunaa perjantaita ja tervetuloa uudet lukijat! | m

Labels: ,

Sep 20, 2011

TYNELL. Kärsin tällä hetkellä sitkeästä lasimaniasta, joka näkyy ylikorostuneena kiinnostuksena lasipulloja ja -maljakoita kohtaan. Mitä isompi ja näyttävämpi, sen parempi. En yritä ymmärtää, vaikka onhan lasi kaunista ja monikäyttöistä.




Tänään kohtasin ensimmäisen designlasitavaran ja se olikin sitten rakkautta kuuluisalla ensi silmäyksellä. Kuvaviesti tutulle designlasiekspertille (hei vaan Tommi!) vakuutti, että kyseessä oli hinnan puolesta ihan ok löytö. H. Tynellin Palkki edustaa nyt keittiönpöydällä!


*

I bought my first design vase today. It is made by the famous Finnish designer H. Tynell. I don´t really care that it is _design_, but of course I like to think that this was money well spent.
For me it´s more about the form and colour, and in my eyes this has it all!


Mites on, kiinnostaako design-lasi? | m

Labels: ,

Sep 18, 2011

SUNDAY MIX. Sellainen sopivan toimelias päivä ollut tänään, aamulla nukuttiin pidempään ja katsottiin piirrettyjä. Puolen päivän aikaan koukkasimme siskon mukaan kirppiskierrokselle, josta löytyi mm. Paavolle vaatteita. Siitä kiireettömästi keskustaan kahville. Illalla intouduin puistosta palattua vieläpä imuroimaan auton! Turha noita kesän uimarantahiekkoja on enää kuskata :)

Keittiössä on nyt piristeenä kaksi koristekaalia vanhoissa peltipurkeissa. Kuvan puukoru on tämän päivän löytö, josta todennäköisesti tulee uusi lemppari. Vaihdoin kultaisen rihkamaketjun nahkaiseen nyöriin ja johan muuttui lookki! Nyt teetä ja TV:tä.




We did some flea market shopping today with my sister.
Some nice founds, for instance this wooden neckless. I changed the fake golden necklace to a leather band. Changed the look completely! This will be my favourite for autumn :)


| m

Labels: , ,

Sep 17, 2011

PLAY. Kävimme tänään puistoilemassa, Paavo, minä ja kamera. Tarkoituksena oli ulkoiluttaa poikaa sekä napsia samalla muutama ruutu kuvaustehtävään. Ihan hyviä otoksia tuli, vaikka nopea tuo sintti on liikkeissään :) Kohta grilli kuumaksi - tiedossa lankkupihvejä ja vuohenjuustosalaattia Paholaisen hillolla, mums!





Some pics of my son, taken today as a part of my photo studies.
Always nice to have photos as a memory of these happy times!


Vilkutukset äidille! | m

Labels: ,

Sep 15, 2011

PRACTICE. Tuskailin tänään valokuvaharjoitusten kanssa, joita teen valokuvaajan ammattitutkintoon valmentaviin opintoihini. Mielenkiintoista ja haastavaa! Odotan hulluna palautetta ja arviota nykyisistä kyvyistäni, vaikka tiedän jo etukäteen että matka tällä saralla on vielä varsin pitkä. Pelkästään valokuvauslaitteiston hallinnassa riittää opettelua.. ja missähän muussa kaikessa öhöm. Tässä kuitenkin pari otosta :)




Seuraavaksi kuppi teetä, ostin tähän tarkoitukseen ekokaupasta "iltateetä", jotta ei kävisi vanhanaikaisesti. Eli kuten pari yötä sitten, että _teen_ juomisesta meni yöunet. Ristus! :)



Hello! Today I´ve been busy with my photography studies. 10 pics will be evaluated soon and together with some other tasks I´ll be given an "assesment" of my recent skills as a photographer. Quite challenging, yes I can tell you - still a long journey ahead... :)


mukavata torstaita! | m

Labels: ,

Sep 13, 2011

POTTS AND PANS. Sataa, sataa ropisee vaan ei haittaa! Sisällä on mukavata ja lämmintä, kynttilät tuikkii ja kupissa on kuumaa teetä :) Iltojen viileyttäkin ollaan taitettu lämmittämällä kakluuneja. Vielä maltillisesti tosin. Itse odotan, että keittiön tulipesä saadaan pian kokkauskäyttöön - valurautaisia pannuja ja patoja on kertynyt vaivihkaa tässä polttavan punaisessa sävyssä. Ja on tuo mieheke uhkaillut laittavansa puu-uunissa myös leipää, slurp!




kangaskassi * bag | alphabetic bags
valurautapannut | kirppis




Hi! Some nice potts and pans today - all picked from flea markets.

Nyt nukkumaan!


| m

Labels: ,

Sep 6, 2011

ALL SET. Tänään, kun tulin töistä keittiössä tuoksui borssikeitto. Iso kattilallinen keittioa on varma merkki siitä, että merimies on palannut kotiin viikon vapaalle :) Borssi on niin parasta, isolla smetana-lusikallisella tietenkin! Minä sydän borssi ja sen tekijä.



olohuoneen kakluuni
* fire place in our living room


Keiton jälkeen purettiin ja pinottiin talven varalle tullut puukuorma meidän pikkuiseen puuvajaan. Samalla täytettiin makuu- ja olohuoneiden isot puulaatikot. Täytyi oikein itsekin ihmetellä, miten jo kesäkuussa tajusin ostaa nämä vanhat puulaatikot ja laittaa niihin renkaat. Homma pelittää, sillä yhteen laatikkoon meni melkein kottikärryllinen puita! Vaikka saattaa olla, että täydennystä puuvarantoon tarvitaan vielä, sillä tässä taloudessa ainakin kolme tulipesää tulee talvella jatkuvaan käyttöön (lue sähkölämmitys). Laatikoista maksoin 15 €/kpl, ei paha. Nyt teetä ja kääriytyminen sohvalle!




Today I´m pleased to notice that the wooden boxes that I bought in summer are really working as a storage for wood. Wise move to put wheels under them too.
I know this will make it much more easier to keep fire in three of our fire places.
Now some quality time with a certain seaman and a movie :)


keep warm! | m

Labels:

Sep 4, 2011


FOUR FINGERS. Tänään on juhlittu Paavon 4-vuotissynttäreitä kunnon karkkiväreissä: liilaa, turkoosia, keltaista: nam! Kattoon viritettiin Clas Ohlsonin ledivalot ja tietysti paljon ilmapalloja. Juhlavieraiksi kutsuttiin sopiva joukko ihanimpia ystäviä ja perhettä. Itse sain kameran kerrankin käteen, joten tässä liuta kuvia - näkyy keittiötäkin vähän paremmin :)



Kakusta ei pitänyt tulla näin hervoton,
mutta riittääpä huomenna vielä toiselle kierrokselle :)


peltilautaset * silver plaits | amsterdam
mukit * cups | marimekko



Lapsille oli katettu oma pöytä keittiösaarekkeesta. Ison
keittiön hyvä puoli :)

saareke | anno.fi




Pienin juhlija oli vain 4 kk ikäinen..



Ja ikä nyt yhtä kuin neljä sormea, jes!

*

We had a four year birthday for my son today. Lot´s of happy colours and happy people.
He was very pleased = mum was pleased. Precious times!

| m

Labels: , ,

Sep 2, 2011

ALPHABET BAGS. En jaksa laukuista innostua ihan yhtä paljon kuin kengistä, vaikka poikkeuksiakin on. Nimittäin kangaskassit. Niitä on kertynyt muovipussin korvikkeeksi jo hyvä valikoima, josta voi valkata asuun ja mielentilaan sopivan yksilön. Kallis harrastus tämä ei onneksi ole, jos nyt vaikka vertaa että ostaisi yhden Mulberryn per vuosi :) Kauniita nekin.

Tällä hetkellä valintani on Alphabet Bagin musta M-kassi, joka on tukevaa, hyvää puuvillaa. Uuden tilauksen saapumista odotellessa... Kasseja ja muuta aakkos-kivaa voi katsella täältä.

Viikonloppuna juhlitaankin Paavon synttäreitä, joten hulinaa on tiedossa :) Mukavaa viikonloppua kaikille!





Alphabet Bags are my new favourite for the season. So easy to carry and a good way to avoid plastic bags too. Check out the link, if interested.


nice weekend everybody! | m

Labels: ,

Sep 1, 2011

ADELE.
Uusi levy 21 on jotain uskomattoman hienoa,
en voi lakata hehkuttamasta tätä parikymppistä tyttöä.
Ehdottomasti yksi syksyn pelastajista :)


*

What can I say, 21 is a stunning album from this twenty-year old girl.
Gotta love it!





| m

Labels: ,